Archives 2013

La aplicación de traducción de Google ya puede usarse sin conexión a Internet

traslate

Google cuenta con servicios muy útiles cuando para cuando se viaja al extranjero, como Google Maps o su propio traductor. Muchos de estos servicios, además de funcionar en navegadores web, cuentan con su propia aplicación móvil. Sin embargo, los servicios basados en web pierden mucha utilidad cuando no hay conexión, porque directamente no se pueden utilizar. Era un problema que sufría hasta ahora el servicio de traducción de Google.

Google ha lanzado una actualización para su traductor en Android. Se trata de la versión 2.6, que permite descargar paquetes de datos de hasta 50 idiomas diferentes, incluidos el castellano, el gallego o el catalán.

Es recomendable bajar los datos vía Wi-Fi, puesto que pesan bastante (rondan los 150/160 MB). Eso sí, una vez que los tengamos en el móvil, es posible traducir textos sin problemascuando se esté en el extranjero sin miedo a que los altos precios de los datos en itinerancia dejen un gran agujero en la cuenta.

Por otro lado, desde Google advierten que la información que ofrecen mapas, traductor y otros servicios es más rica cuando se consultan online, por lo que es algo a tener en cuenta si existe la posibilidad de conectarse a Internet.

Características:

  • Es posible gracias a la versión 2.6 de Google Translate.
  • Permite descargar paquetes de datos (de entre 150 y 160 MB) de hasta 50 idiomas diferentes, incluidos el castellano, el gallego o el catalán.
  • Esta posibilidad resulta muy útil ya que permite utilizar el traductor en el extranjero sin temor a los altos precios de las tarifas de datos en itinerancia.

La actualización del Traductor de Google para Android es compatible con Android 2.3 o superior.

Fuente: www.fuente.es

¿Se arrepiente Google de que Android sea «tan abierto»?

Google podría estar planeando un cambio en la estrategia de su sistema operativo. Al parecer, que Android sea un sistema operativo open source no beneficia a la compañía.

 Que Android es un sistema operativo open source es algo que estamos hartos de oir. Precisamente esta libertad es una de las características fundamentales en el sistema operativo de Google. El gigante de búsquedas ha presumido durante años de proporcionar a los usuarios de Android esa libertad para manipular sus teléfonos móviles, pero parece que últimamente aquello de lo que presumía se ha vuelto en su contra.

Hasta ahora, son muchos los fabricantes que han apostado por distintos grados de interfaces y personalizaciones de Android, algunas más fieles al prototipo original y otras mucho más distantes.Google ha conseguido fidelizar a muchos de sus usuarios, y algunos de ellos incluso han optado por adquirir los dispositivos Nexus propios de Google para disfrutar de “la experiencia Android pura”. Con respecto a este tema, es necesario recordar la eterna polémica generada a raíz de las escasas unidades vendidas de este dispositivo, que no fue capaz de suplir la demanda de los usuarios.

Sin embargo, el número de usuarios que se decanta por terminales de otros fabricantes, como Samsung, es mucho mayor. De hecho, muchos consumidores identifican el sistema operativo con el fabricante surcoreano. Esto podría ser una de las principales razones por las que Google podría estar empezando aplantearse si mantener su sistema operativo totalmente abierto es realmente beneficioso para la compañía.

android

Esto nos lleva a una de las grandes figuras de Google: Andy Rubin, responsable de la dirección de Android durante años y uno de los mayores artífices de su éxito. Hace unas semanas, Rubin abandonó su puesto en Android de una manera radical, cancelando todas sus citas y eventos. Es poco probable que Rubin haya salido de la compañía de una manera pactada y amigable, ya que en estos casos es más normal ver una transición menos repentina. Entonces, ¿ha sido Rubin expulsado de Android? Y ahora que Rubin, el hombre que dio la libertad a Android, se encuentra lejos de la compañía, ¿tendrá Google nuevos planes para el futuro de su sistema operativo?

Basándonos en esto, es fácil imaginar que alguien en Mountain View ha empezado a preguntarse si mantener Android abierto es la solución adecuada. Realmente, con su sistema operativo Open Source, Google le está haciendo el trabajo difícil a otros fabricantes, y a empresas rivales como Samsung, Amazon o Facebook.

Google se lo está poniendo en bandeja para que utilicen su sistema operativo y inunden su interfaz original con sus propias aplicaciones, aquellas que más les convienen. Y por si fuera poco, son estas compañías las que reúnen una mayor cifra de beneficios a costa de explotar el trabajo hecho por Google. La gota que ha colmado el vaso podría ser Facebook Home, la nueva aplicación de Facebook que «toma el control» del smartphone para dar preferencia absoluta a las novedades de la red social.

Por lo tanto, ahora Google tiene que elegir entre seguir apostando por un Android abierto o entrar en una nueva etapa tras la salida de Rubin. Después de todo, Google ya ha obtenido grandes ganancias, no tanto económicas sino con otro tipo de valor, gracias a la apertura de Android. Gracias a ello muchos fabricantes y desarrolladores han abrazado a Android como la gran alternativa a iOS, ya considerado por muchos como el “Windows de los smartphones”.

android closed

No obstante, un cambio en la estrategia de Google podría no ser muy bien aceptado entre sus seguidores y defensores de los sistemas open source. ¿Optará Google por “cerrar” su sistema oprativo? En ese caso, ¿tendrán los fabricantes que apuestan por Android un plan B?

Fuente: www.baquia.com

El futuro del WiFi se llama LiFi

Investigadores del Instituto Fraunhofer Heinrich Hertz de Berlín han logrado una transmisión de datos a alta velocidad utilizando la tecnología conocida como LiFi, que utiliza diodos de emisión de luz o LEDS, y es para muchos el futuro de las conexiones a la red sin cables.

Los investigadores afirman haber alcanzado velocidades de transmisión de hasta 3 Gbps, lo que deja muy atrás a las actuales conexiones a través de Wifi.

La tecnología funciona mediante la adaptación de LEDs para enviar información digital, invisible a simple vista. Un sensor de luz en un dispositivo recoge la información digital enviada por el LED, que permite que sea procesada por un ordenador.

Para alcanzar estas velocidades se ha usado un ancho de banda total de 180 MHz y en lugar de emplear un solo color como se solía hacer hasta ahora, se han usado tres colores de forma simultánea. Desde el Instituto Fraunhofer aseguran que en condiciones normales se podría alcanzar una velocidad de500 Mbps a distancias de entre 4 y 20 metros.

Esta nueva tecnología podría proporcionar grandes mejoras en la conexión a la red, ya que no precisa una visión directa entre emisor y receptor. El LiFi se va perfilando como una alternativa para aplicaciones profesionales en las que no se pueda usar una conexión tradicional.

leds2

Fuente: www.baquia.com

uBot-5, un robot terapeuta

art6Amamos a los robots. Estos pequeños ayudantes metálicos son sumamente útiles y son capaces de hacer todo tipo de tareas. Por aquí ya hemos visto las maravillas de la industria robótica en varios ocasiones, así que sabemos que existen robots para llevar a cabo prácticamente cualquier tarea que se nos ocurra. En este caso, tenemos a uBot-5, una especie de robot terapeuta.uBot-5 es un robot humanoide del tamaño de un niño, posee brazos con alguna clase de pinzas en los extremos y también cuenta con una pantalla en el lugar donde iría la cabeza, tal como pueden ver en la imagen. Estudios recientes han demostrado que los robots en algunas ocasiones pueden llegar a convertirse en muy buenos terapeutas, y disponer de uno de estos para realizar ciertas terapias es bueno para los pacientes.Un hombre de 72 años de edad con ciertas discapacidades y dificultades físicas mantuvo una extensa terapia de varias semanas de duración con el mencionado robot. Durante este tiempo se llevaron a cabo distintos ejercicios de movimientos de brazos y juegos de palabras. Al final, gracias a uBot-5, logró mejorar un poco el movimiento de sus propios brazos y también obtuvo una mejor expresión verbal.Esto deja claro que los robots sin dudas son sumamente útiles y pueden ser usados prácticamente en cualquier área.

Fuente: Tecnomagazine

Así es la nueva versión de Google Play

Play es el nombre de la famosa tienda de aplicaciones de Google. Bueno, en realidad también venden música, e-books, películas, etc., pero por aquí lo único que nos interesan son las apps. Tal parece que la compañía del buscador se encuentra rediseñando su famosa tienda online, la cual contará con una interfaz de usuario más sencilla y un diseño más limpio a nivel general influenciado por Google Now, además dispondrá de iconos más grandes.

Algunas cosas por supuesto siguen iguales, pero también se introducen funciones nuevas. La casilla de actualizaciones automáticas de la página individual de cada app, por ejemplo, ha sido reemplazada por una que, al marcarla, desactivará las actualizaciones, es decir que si queremos que una app se actualice por si sola debería quedar desmarcada.

Aquí debajo podemos ver un video de una supuesta especie de filtración donde se ve la futura versión de Google Play. No sabemos cuándo será lanzada esta nueva versión rediseñada, pero suponemos que todavía tardará un par de meses más.


Tecnomagazine Publicado en la categoría Google, el 23/03/2013

El equipo de Android estaría trabajando en un smartwatch

art4De acuerdo con algunos reportes, Google estaría viendo la posiblidad de crear su propio reloj inteligente. Según lo indicado, este dispositivo está siendo desarrollado por la división Android de la compañía y seguro que sería de última tecnología dada su procedencia. Lo que llama la atención, es que sea Android quien se encargue de esto y no la gente del X Lab, donde fueron desarrolladas las gafas Glass, aunque tal vez esta sección tenga mucho trabajo de momento ya que las Glass todavía no han sido lanzadas. En todo caso, los reportes se suman a los ya existentes sobre smartwatchs que están siendo creados por Apple ySamsung.

El nuevo proyecto de Google todavía no tendría una fecha de lanzamiento establecida, si es que finalmente sale al mercado. Hay muy pocos detalles sobre el reloj, y el hecho de que sea el equipo de Android quien lo desarrolle podría indicar que el smartwatch sería un gadget barato, al menos en comparación con las gafas.

Hoy en día, los modelos de smartwatchs del mercado son pocos y no llaman mucho la atención, así que quizá alguno de los gigantes de la industria de la tecnología debería lanzar uno para que el interés general crezca.

FuenteTecnomagazine

Esta fibra óptica transfiere datos casi a la velocidad de la luz

art3La fibra óptica es muy rápida, de hecho, es más rápida que cualquier otro tipo de conexión cuando de transferir datos se trata. En la Universidad de Southampton, en Reino Unido, ha sido creada una fibra óptica fuera de lo común. Se trata de una fibra óptica hueca que tiene aire en su interior y es capaz de transferir datos casi a la velocidad de la luz. Para ser más exactos, logra alcanzar el 99,7% de dicha velocidad.

Para que nos hagamos una idea, esta velocidad de transferencia equivale a unos 10 terabytes por segundo. Exacto, 10TB/s, es decir unas 1000 veces más rápido que las mejores fibras ópticas que encontramos en el mercado hoy en día.

Es probable que ya hayas escuchado antes sobre los cables de fibra óptica huecos. La idea ha existido por un tiempo, pero siempre se detectan pérdidas de datos cuando los cables deben hacer una curva. La gente de la Universidad de Southampton ha logrado reducir al mínimo esta pérdida de datos y ha logrado una transferencia a velocidades increíbles.

No debemos emocionarnos aún. Este tipo de conexión estará disponible para nosotros recién dentro de varios años. Se espera que inicialmente sea usada en data centers y en supercomputadoras gubernamentales y científicas.

FuenteTecnomagazine

Facebook anuncia evento Android

art2¿Facebook está anunciado un evento Android? Sonará raro, pero así es. La famosa red social acaba de anunciar que el próximo 4 de abril estará llevando a cabo un evento que les relaciona con el famoso sistema operativo móvil de Google. El evento tendrá lugar en el campus de Menlo Park y comenzará a las 10 de la mañana de la hora local. La invitación del evento no dice nada interesante, simplemente relaciona a Facebook y Android.

De seguro que a muchos se las ha venido una cosa a la cabeza: Facebook presentará (por fin) su smartphone. Ya en el pasado hemos hablado sobre este dispositivo en varias oportunidades, y se cree que HTC será la fabricante del mismo. El móvil correría con una versión modificada de Android y estaría muy integrado con Facebook.

El año pasado, Mark Zuckerberg, el CEO y creador de la red social, declaró que no tenían planes para lanzar un smartphone y que sería una mala estrategia de su parte, por lo que probablemente no tendría mucho sentido anunciar un móvil.

Nadie está totalmente seguro de qué será lo que Facebook dará a conocer el próximo jueves, pero las posibilidades no son muchas.

Fuente:

Tecnomagazine

El Computador 3D está aquí

art1«El único límite es la imaginación».

No, no es la frase de un nuevo comercial de tarjeta de crédito ni la dice el personaje de alguna película como Minority Report.

La frase es la favorita del innovador tecnológico Jinha Lee para resumir su trabajo.

Y adquiere sentido al ver las caras de su audiencia en TED (organización dedicada a dar charlas y realizar foros sobre tecnología, educación y diseño), la cual vio con sus propios ojos la demostración del gran invento de Lee: la computadora 3D.

Una máquina transparente, que permite a los usuarios tocar el interior e interactuar con el contenido digital fue la última joya tecnológica dada a conocer en la conferencia TED en Los Angeles. Masivamente utilizada en series futuristas o de ciencia ficción, la máquina no sólo es real, sino que su creador asegura que podría masificarse durante la última década. El sistema consta de una pantalla transparente LED con cámaras incorporadas, que rastrean gestos del usuario y los movimientos de sus ojos.

Jinha Lee, miembro de TED, ha estado trabajando en colaboración con Microsoft en el SpaceTop 3D. Esta computadora sería clave a la hora de convertir la informática en un campo «mucho más intuitivo», que permite que las personas interactúen con las máquinas de la misma manera que lo hacen con otros objetos, según su creador.

El toque humano

Jinha Lee presentó su computador 3D y una bola «mágica» capaz de flotar por el aire. El diseño fue inspirado por lo que su creador ve como una necesidad humana esencial: la interacción con las cosas. «La memoria espacial, donde el cuerpo intuitivamente recuerda dónde están las cosas, es una habilidad muy humana», dijo. Traducir esto al mundo digital permitirá a las personas a utilizar las computadores con mayor facilidad, así como completar tareas más complejas.

«Si tú estás trabajando en un documento, puedes tomarlo y pasar las páginas como un libro», le dijo Lee a Jane Wakefield, reportera tecnológica de la BBC. Para las tareas más precisas, donde gestos con las manos no son exactos, hay una pantalla táctil. Esto permitirá a los arquitectos, por ejemplo, manipular modelos 3D. «La brecha entre lo que el diseñador piensa y lo que la computadora puede hacer es enorme. Si puedes poner tus manos en el interior de la computadora y manejar el contenido digital, entonces puedes expresar tus ideas de forma más completa», dijo. No todos están tan convencidos con traer a la realidad el estilo «Minority Report».

En una entrevista con The Awl, el diseñador de sitios web Brown Christian dijo: «Las manos humanas y los dedos son buenos para sentir la textura y el detalle, y para agarrar cosas. Nada de eso es aprovechado por las interfaces táctiles». «El verdadero futuro de las interfaces aprovechará nuestras habilidades naturales de diferenciar texturas y utilizar nuestras manos para hacer cosas sin mirar».

La bola mágica

¿Probarse un reloj para comprarlo online? Pronto será posible. Lee, graduado del Instituto Tecnológico de Massachusetts, actualmente cumple sus obligaciones militares en Corea del Sur desarrollando interfaces de televisión para Samsung Electronics. En TED no sólo presentó lo que promete ser el computador del futuro, sino también otros proyectos en los que está trabajando. Uno de ellos es ZeroN, una bola flotante, que literalmente se puede posar en el aire. La bola se mantiene a flote a través de electromagnetismo y puede combinarse con una variedad de aplicaciones, a través de un software especializado. «Podría ser utilizado en las escuelas», dijo Lee. «Si los niños están aprendiendo sobre el movimiento planetario, puede recoger un modelo de un planeta y ponerlo en órbita. Eso es tangible y hace que el aprendizaje sea mucho más poderoso». Lee también está trabajando en una aplicación de realidad aumentada de compras, lo que combinado con un teléfono de realidad virtual permite a los usuarios «probar» artículos tales como relojes de las tiendas en línea.

Para Lee, el objetivo final es unir los mundos digital y físico. «No quiero mirar hacia atrás en mi vida y encontrar que lo único que hice fue escribir en un teclado», aseguró.

Fuente: BBC mundo

FLISol 2013: Software libre en Latinoamérica

flisol

El Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre FLISoL es el evento de difusión de software libre más grande en la región que desde 2005 lo promueve dando a conocer aspectos como su filosofía, alcances, avances y desarrollo.

Desde el año 2008 se adoptó su realización simultanea el cuarto sábado de abril de cada año, en esta ocasión será el 27 de abril, fecha en la que diversas comunidades locales de software libre a lo largo y ancho de Latinoamérica -20 países y más de 200 ciudades- organizan eventos en los que se instala -gratuita y totalmente legal- software libre en las computadoras que llevan los asistentes.

El encuentro es organizado por la Comunidad de Software Libre en Latinoamérica, conformada por personas y grupos de diversa índole y el apoyo de entidades principalmente educativas, además de algunos patrocinadores de los eventos en cada localidad.

FLISoL 2013 ofrece charlas, ponencias y talleres sobre temáticas locales, nacionales y latinoamericanas en torno al software libre y sus expresiones: artística, académica, empresarial y social.

El evento es propicio para un gran espectro de público que incluye estudiantes, académicos, empresarios, trabajadores, funcionarios públicos, entusiastas y personas que no poseen muchos conocimientos informáticos.

Las personas interesadas en asistir y participar de este encuentro pueden consultar en el siguiente enlace si sus ciudades se encuentran dentro de la fiesta de instalación del software libre: Ciudades sedes del FLISoL 2013.

También se puede consultar la información y ciudades que se unen a esta fiesta en países como Argentina, Chile, Brasil, México y Perú.

En Ecuador y específicamente en la ciudad de Quito el FLISOL se realizará en la Escuela Politécnica Nacional el sábado 27 de abril desde las 9:00 am hasta las 17:00pm. Más información en: http://flisol.net/